STORY

南出メリヤス株式会社は1953年に婦人肌着メーカーとして創業しました。創業当初は真っ白な肌着を作っていた会社でしたが、今ではジャケットやダウンコートを縫える工場へと成長しました。

Minamide Knitted Co., Ltd. was founded in 1953 as a manufacturer of undergarments. At the beginning of its founding, it was a company that made pure white undergarments, but now it has grown into a factory that can sew jackets and down coats.


しかしその過程は一筋縄ではなく、現場から多くの問題が巻き起こりました。

However, the process was not straightforward, and many problems arose from the field.


肌着にデザインはいらないため当時の南出メリヤスにデザイナーはいませんでした。しかしファッションはデザインが無ければ始まりません。

At that time, there were no designers at Minamide Meriyasu because no designs were needed for undergarments. But fashion doesn't start without design.


そのため企画の現場からは「南出メリヤスにはデザイナーがいないからデザインは出せない！」という声がでました。

As a result, some people in the planning field said, "We can't come up with designs because we don't have designers!"


また縫製の現場でも縫い子さんたちから声が上がりました。「こんな伸びない生地で難しい縫い方はできない！」

Also, at the sewing site, the seamstresses raised their voices. "It is too difficult to sew with such a non-stretching fabric!"


同様にパターンの現場でも「南出メリヤスは肌着のメーカーなのにコートの型紙なんて作れない！」

Similarly, at the pattern site, "We are a manufacturer of undergarments, so we can't make complicated coat patterns!"


裁断の現場も「こんな細かいパーツを裁断するのは無理！」

At the cutting site, "It's impossible to cut such fine parts!"


それでも2代目社長である南出和成を筆頭に「私たちが日本を代表するトータルコーディネートを作れる工場になり、着ていただいた方に最高の笑顔を届けるんだ」という思いで、何十年の歳月を経てあらゆる課題を解決していきました。

Even so, Kazushige Minamide, the second president of the company, has been at the forefront for decades with the thought that "we will become a factory that can create total coordination that represents Japan, and deliver the best smile to those who wear it." Over the years, we have solved all the problems.


そして今、南出メリヤスはTシャツ、シャツ、パンツ、ジャケット、ダウンコート、セーターなどフルアイテムを自社で作れる世界に1社しかない工場となったのです。

And now, we have become the only factory in the world that can produce full items such as T-shirts, shirts, pants, jackets, down coats, and sweaters in-house.